概要[編集 | ソースを編集]
ピュア＆ディープクレンジングフォーム（Pure ＆ Deep Cleansing Foam、퓨어 딥 클렌징 폼）は韓国の化粧品ブランドである魔女工房の洗顔フォーム。
詳細[編集 | ソースを編集]
日本でクレンジングというとメイク落としを意味するが、韓国でクレンジングフォームというと洗顔料を意味する場合がほとんどである。ピュア＆ディープクレンジングフォームも洗顔料である。
チューブ式である。柔らかいテクスチャーの白いクリーム状の洗顔料を泡立てて使用する。
製品[編集 | ソースを編集]
容器はプラスチック製のマークがついており、韓国のゴミ分別時にリサイクルが可能な容器である。
容量は120mlである。
パッケージ記載の文言[編集 | ソースを編集]
놀랍도록 부드러운 생크림 미세 거품이 모공 속 노폐물까지 깨끗하게 세정해 주며, 물보다 많은 보습 성분과 흡수가 빠른 저분자 히알루론산, 세라마이드가 수분 장벽 강화에 도움을 주어 세안 후에도 땅김 없이 촉촉한 수분을 남겨주는 저자극 클렌징 폼입니다
=「驚くほどやわらかい生クリームのようなきめ細かい泡が、毛穴の奥の老廃物までキレイさっぱり洗浄してくれます。水より多い保湿成分と吸収が速い低分子ヒアルロン酸、そしてセラミドが潤いバリア強化に役立ちます。洗顔後でもつっぱらず、しっとりとした潤いを残してくれる低刺激クレンジングフォームです」
사용방법 =「使用方法」
세안 시 적당량을 덜어 물로 충분히 거품을 낸 후 얼굴 전체에 마사지하듯 가볍게 문지르고 미온수로 깨끗하게 헹구어 냅니다
=「洗顔時、適量をとり水で十分に泡立ててから顔全体へマッサージするように軽くさすります。その後、ぬるま湯できれいにすすぎ流します」
용량 120ml = 容量120ml
제조번호 및 사용기한 별도표기 =「製造番号および使用期限は別途表記」
화장품제조업자 코스맥스(주) =「化粧品製造業者 コスマックス（株）」
화장품책임판매업자 (주)마녀공장 =「化粧品販売責任業者 （株）魔女工房」
なお、別途表記の使用期限は裏面上部に記載がある。 一例だが、EXP 2026.01.10까지 と記載があれば、2026年1月10日までが使用期限であるという意味である。